Antiguamente, para capturar el audio de alguna aplicación te debías ir a soluciones caras (si querías hacerlo como Stan manda -digo Satán, error tipográfico-) estilo Audio Hijack Pro que es una capa que se colocaba encima de aplicaciones como SoundFlower (un audio virtual, un bypass que te permite grabar las cosas al disco duro y que otras aplicaciones usan).

Pues bien, usando el mismo método tenemos WavTrap, un “bypass” gratuito que ademas también nos permite guardar en nuestro disco duro el sonido, también (igual que SoundFlower) puede ser usado para crear un ecualizador para todas las aplicaciones con un poco de paciencia, un bocata, algo de oído y verse la página de OSX Dialy.

Vamos, una aplicación que nos puede ayudar bastante y que es totalmente gratuita. E incluso, como se ofrece el código fuente, si eres mañoso la puedes adaptar e incluir en tus aplicaciones y tal…

Más información: WavTrap (GitHub)
Descarga, para ti que no sabes leer: WavTrap (GitHub)